1 00:00:14,280 --> 00:00:15,881 Haideți băieți, nu avem toată ziua. 2 00:01:04,345 --> 00:01:05,345 Hei păpușă! 3 00:01:12,711 --> 00:01:13,711 Păpuşă bebeluş! 4 00:01:35,344 --> 00:01:36,345 Acum ce urmează? 5 00:01:36,977 --> 00:01:37,977 Dulce Carl's. 6 00:01:38,910 --> 00:01:39,910 Zece dolari. 7 00:01:40,943 --> 00:01:41,943 Zece dolari? 8 00:01:42,544 --> 00:01:43,812 Delincvent de împrumut, două săptămâni. 9 00:01:44,843 --> 00:01:45,843 Rupe... degetele. 10 00:01:48,510 --> 00:01:49,830 Asta trebuie să fie o greșeală! 11 00:01:51,410 --> 00:01:53,170 Poate câteva zerouri lipsă sau ceva. 12 00:01:55,377 --> 00:01:56,777 Adică rupe degetele! Pentru zece dolari? 13 00:01:59,043 --> 00:02:01,580 Nu văd ce ești atât de supărat, George 14 00:02:01,610 --> 00:02:04,080 Adică nu e ca noi ajunge să păstrezi banii. 15 00:02:04,110 --> 00:02:07,112 Deci, care este diferența dacă sunt zece dolari sau milioane? 16 00:02:07,142 --> 00:02:09,742 Ideea este să lucrăm singuri sus în organizație, nu în jos. 17 00:02:10,843 --> 00:02:13,780 Cum o să trecem colectarea banilor de lapte? 18 00:02:14,377 --> 00:02:15,377 presupun... 19 00:02:17,443 --> 00:02:18,444 Ce urmează? 20 00:02:22,909 --> 00:02:24,829 Preluare a domnului Aorta lenjerie intimă la curățenie. 21 00:02:29,076 --> 00:02:30,076 Ce naiba! 22 00:02:31,109 --> 00:02:32,278 Glumesc, George. 23 00:02:44,909 --> 00:02:45,909 Hei! George... 24 00:02:47,176 --> 00:02:48,278 Pentru ce te pot face? 25 00:02:50,176 --> 00:02:52,879 O manichiură... ce poți face pentru mine? Știi ce vrem. 26 00:02:52,909 --> 00:02:54,346 Nu... nu chiar. 27 00:02:54,376 --> 00:02:56,912 Lasă-mă să-ți împrospăt memoria. 28 00:02:56,942 --> 00:02:58,902 Pe 14 octombrie ai împrumutat bani de la domnul Aorta. 29 00:02:59,376 --> 00:03:00,376 am facut? 30 00:03:01,309 --> 00:03:02,389 Nu, a făcut-o. Da, ai făcut-o! 31 00:03:04,809 --> 00:03:06,978 Mmm, 14 octombrie... Octombrie... 14. 32 00:03:08,342 --> 00:03:09,643 Întâlnirea sună... Oh, da! 33 00:03:11,609 --> 00:03:12,910 Da, eu, ziua de naștere a bătrânei mele. 34 00:03:14,741 --> 00:03:16,581 Am împrumutat zece dolari să o scoată la cină. 35 00:03:16,775 --> 00:03:17,775 Stai. 36 00:03:18,276 --> 00:03:19,276 ok... 37 00:03:20,376 --> 00:03:21,376 Aici. Iată patru 38 00:03:22,542 --> 00:03:23,822 Îți aduc restul vineri. 39 00:03:27,608 --> 00:03:28,742 Nu, ai trecut peste termen. 40 00:03:30,541 --> 00:03:31,541 Rupe-i degetele. 41 00:03:33,775 --> 00:03:35,911 Hei... hei! 42 00:03:35,941 --> 00:03:37,845 O să-mi spargi degete pentru un împrumut de zece dolari? 43 00:03:37,875 --> 00:03:39,778 Trebuie să glumești... 44 00:03:39,808 --> 00:03:42,245 Cum arăt eu a — Comicul Borges Belle? 45 00:03:42,275 --> 00:03:43,955 Așteaptă! George! am... te-a luat la pescuit! 46 00:03:45,041 --> 00:03:46,277 Ți-am dat homari! 47 00:03:48,508 --> 00:03:51,077 A fost un foarte bun homar, George. 48 00:03:51,107 --> 00:03:52,907 Da! Nu pot repara plasele cu degetele sparte. 49 00:03:54,275 --> 00:03:55,555 Le-ai spart familia nu mănâncă. 50 00:03:56,775 --> 00:03:58,277 Pentru numele lui Dumnezeu, așa a fost doar zece dolari! 51 00:04:04,508 --> 00:04:05,508 Bine, bine. 52 00:04:06,907 --> 00:04:07,907 Aww, multumesc! 53 00:04:09,275 --> 00:04:10,342 Ești un prieten adevărat. 54 00:04:12,408 --> 00:04:13,876 Vai! Doamne, ai spart nasul meu! 55 00:04:16,174 --> 00:04:17,477 George... 56 00:04:17,507 --> 00:04:18,787 Ei bine, acum își poate repara plasele! 57 00:04:24,308 --> 00:04:25,308 George! Dip! 58 00:04:26,274 --> 00:04:27,274 Bună, Ruffo. 59 00:04:28,540 --> 00:04:29,575 DeMarco, e mort. 60 00:04:30,907 --> 00:04:31,947 Despre ce vorbesti? 61 00:04:33,940 --> 00:04:36,100 A murit acum aproximativ o oră. Într-un fel de accident. 62 00:04:39,340 --> 00:04:40,375 Sărmanul DeMarco. 63 00:04:44,139 --> 00:04:45,444 De ce zâmbești? 64 00:04:45,474 --> 00:04:46,474 De ce zambesc? 65 00:04:48,274 --> 00:04:50,555 Pentru că tocmai am primit acceptarea mea scrisoare către facultatea de medicină. 66 00:04:51,274 --> 00:04:52,274 scufundare... 67 00:04:52,973 --> 00:04:53,973 DeMarco e mort. 68 00:04:55,939 --> 00:04:56,939 Știu că e mort. 69 00:04:59,073 --> 00:05:01,643 Doar că nu știu de ce asta te-ar face să zâmbești. 70 00:05:01,673 --> 00:05:03,793 În primul rând, era un nemernic, deci ar trebui să putrezească în iad. 71 00:05:04,839 --> 00:05:07,509 În al doilea rând, a fost conciliant la aortă pentru voi neitalieni. 72 00:05:10,274 --> 00:05:11,708 El este numărul doi totemul. 73 00:05:13,106 --> 00:05:14,106 Deci... 74 00:05:15,806 --> 00:05:16,806 Nu înțelegi? 75 00:05:17,939 --> 00:05:18,939 E rândul meu la bataie! 76 00:05:19,973 --> 00:05:20,973 E rândul meu să mă ridic. 77 00:05:30,339 --> 00:05:31,339 Ce e atât de amuzant? 78 00:05:33,072 --> 00:05:34,440 „Consilier” Gianfranco... 79 00:05:38,273 --> 00:05:39,273 Da... 80 00:05:39,506 --> 00:05:40,540 Hai George... 81 00:05:42,573 --> 00:05:43,933 Gândește-te la toate băieți înaintea voastră. 82 00:05:44,573 --> 00:05:46,641 Glasso, Madariaga, Revell... 83 00:05:49,672 --> 00:05:51,152 Ei bine, băieții ăia sunt bucăți de rahat. 84 00:05:52,638 --> 00:05:55,638 Și m-aș opri să râd dacă aș fi în locul tău, McKenzie, înainte să-ți sparg fundul irlandez! 85 00:05:56,172 --> 00:05:57,340 Sunt mai bun decât nenorocii ăia. 86 00:05:58,438 --> 00:05:59,438 Merit slujba. 87 00:06:00,905 --> 00:06:01,905 Îl știu pe George. 88 00:06:03,306 --> 00:06:04,407 Nici un dezacord aici. 89 00:06:07,672 --> 00:06:08,952 Ei bine, atunci hai să sărbătorim. 90 00:06:14,405 --> 00:06:15,406 Bate-l cu beefcake! 91 00:06:22,004 --> 00:06:23,004 Da, uite. 92 00:06:24,305 --> 00:06:25,665 Este cel mai ieftin al meu, cel mai nepoliticos, client. 93 00:06:27,272 --> 00:06:29,472 Ah, pai, Carol, de ce faci trebuie să fie întotdeauna atât de vag? 94 00:06:29,572 --> 00:06:30,572 Lasă-te jos, Jorge. 95 00:06:32,305 --> 00:06:35,342 Ești singurul prost pe care știu cine incearca sa ma plateasca in rate. 96 00:06:35,372 --> 00:06:36,932 De parcă aș fi un prăjitor de pâine cuptor de la Hershman's. 97 00:06:38,272 --> 00:06:40,352 Știi că ne place să discutăm cu tine, dar cu Dip și cu mine... 98 00:06:41,405 --> 00:06:42,805 Nu venim aici pentru conversație. 99 00:06:45,037 --> 00:06:47,077 Îmi pare rău, Jorge, nu accept cecurile tale nu mai sunt. 100 00:06:49,037 --> 00:06:50,037 Am bani rece! 101 00:06:53,004 --> 00:06:54,004 Bine. 102 00:06:56,071 --> 00:06:57,071 Dar merg cu, Dip. 103 00:06:59,004 --> 00:07:00,884 Poți avea frumosul meu noul partener, Glorice. 104 00:07:02,337 --> 00:07:03,405 Tocmai am ajuns pe doc. 105 00:07:04,404 --> 00:07:05,404 Hai, Dip. 106 00:07:05,971 --> 00:07:06,971 Nu, nu, nu. 107 00:07:09,737 --> 00:07:12,057 Nu mă blochez cu tine așa-zisele frumuseți mai. 108 00:07:13,003 --> 00:07:15,607 Ce vrei sa spui? 109 00:07:15,637 --> 00:07:18,077 Numele Henrietta Harry Hopkins înseamnă ceva pentru tine? 110 00:07:18,371 --> 00:07:20,407 Sau Teresa Two-Ton Tompkins? 111 00:07:20,437 --> 00:07:21,437 Relaxează-te, Jorge. 112 00:07:22,803 --> 00:07:24,123 Aceasta Glorice, ea este un privitor Papi. 113 00:07:26,571 --> 00:07:27,638 Nu... nu cumpăr. 114 00:07:30,337 --> 00:07:32,939 Înmuiați băiatul meu... rândul tău să cadă pe grenadă. 115 00:07:34,404 --> 00:07:35,404 Glorice! 116 00:07:36,470 --> 00:07:37,471 Avem clienți. 117 00:07:46,670 --> 00:07:47,950 Aș dori să vă prezint tu să Dip. 118 00:07:51,070 --> 00:07:52,070 Hi. 119 00:07:56,336 --> 00:07:57,404 Dip-uri cu chicka. 120 00:08:05,836 --> 00:08:06,836 Numele meu este George. 121 00:08:18,169 --> 00:08:19,169 George. 122 00:08:19,869 --> 00:08:21,273 Ce copil? 123 00:08:21,303 --> 00:08:22,404 Nu putem. Nu putem. 124 00:08:25,469 --> 00:08:28,029 Ei bine, există anumite femei funcții care au loc o dată pe lună. 125 00:08:34,535 --> 00:08:36,505 Aș putea să o am pe Chicka, de ce nu mi-ai spus? 126 00:08:36,535 --> 00:08:38,472 Nu cred. 127 00:08:38,502 --> 00:08:40,262 Pentru unul am crezut că crezut că ești drăguț. 128 00:08:40,302 --> 00:08:41,302 Drăguţ! 129 00:08:42,569 --> 00:08:43,603 Un iepure e drăguț. 130 00:08:45,469 --> 00:08:46,570 George Giafranco... 131 00:08:47,735 --> 00:08:48,735 Arată bine. 132 00:08:50,569 --> 00:08:52,609 Și doi, am crezut că pot te rog in alte moduri. 133 00:08:53,802 --> 00:08:54,802 Precum ce? 134 00:09:59,900 --> 00:10:01,900 Sunt sigur că știți cu toții de ce am convocat această întâlnire. 135 00:10:02,268 --> 00:10:03,268 Azi mai devreme 136 00:10:05,433 --> 00:10:08,236 un accident la docuri implicând o ladă plină cu ton 137 00:10:10,600 --> 00:10:12,201 a avut ca rezultat moartea lui Richie DeMarco. 138 00:10:14,467 --> 00:10:15,934 Conciliar DeMarco a fost un om brutal, 139 00:10:17,733 --> 00:10:19,235 care a ucis fără conștiință. 140 00:10:21,000 --> 00:10:23,320 Un om care nu a simțit niciodată simpatie pentru cei pe care i-a terorizat. 141 00:10:25,600 --> 00:10:28,069 De fapt... era niciodată fericit decât dacă 142 00:10:28,099 --> 00:10:29,899 altă ființă umană undeva pe lumea asta 143 00:10:30,733 --> 00:10:31,733 suferea. 144 00:10:33,300 --> 00:10:35,100 A fost din cauza acestora calități îndrăznețe 145 00:10:36,966 --> 00:10:38,886 acel conciliar DeMarco ne va lipsi tuturor. 146 00:10:41,467 --> 00:10:42,701 Un moment de reculegere, vă rog. 147 00:10:45,333 --> 00:10:47,013 Ok, acum la unele chestiuni săptămânale de afaceri. 148 00:10:48,233 --> 00:10:49,868 La multi ani domnule Aorta! 149 00:10:54,599 --> 00:10:57,102 Căci el este un tip vesel bun, 150 00:10:57,132 --> 00:11:02,272 pentru că este un tip vesel bun, pentru că este un tip vesel de treabă 151 00:11:03,332 --> 00:11:05,434 pe care niciun corp nu o poate nega. 152 00:11:08,266 --> 00:11:09,666 Numără-i băieți toți sunt acolo. 153 00:11:11,632 --> 00:11:13,792 Pentru o dată vă doresc, băieți m-ar fi scurtat. 154 00:11:21,699 --> 00:11:23,802 Oh, bineînțeles că avem niste cadouri pentru tine. 155 00:11:23,832 --> 00:11:27,035 Ah, băieți, nu ar fi trebuit, 156 00:11:27,065 --> 00:11:29,835 dar din moment ce ai cumpărat deja le-aș putea la fel de bine să le deschid. 157 00:11:29,865 --> 00:11:32,001 De ce nu ai spus eu era ziua lui? 158 00:11:32,031 --> 00:11:33,633 imi pare rau George, am uitat complet. 159 00:11:34,965 --> 00:11:36,267 Este placat cu argint de .45. 160 00:11:37,266 --> 00:11:38,266 La comanda. 161 00:11:39,065 --> 00:11:40,065 frumos... 162 00:11:42,266 --> 00:11:43,568 Foarte frumos. 163 00:11:43,598 --> 00:11:46,001 Voi doi nu aveți un cadou? 164 00:11:46,031 --> 00:11:47,951 Asta e ceva tu dedus de unul singur? 165 00:11:49,831 --> 00:11:51,333 Noroc la primire noua pozitie. 166 00:11:55,265 --> 00:11:56,705 Alama personalizata degetelor, şefu'. 167 00:11:58,265 --> 00:12:00,901 Am avut numele tău inscriptionat invers, 168 00:12:00,931 --> 00:12:02,931 ca să-ți poți părăsi numele de pe fața victimei tale. 169 00:12:05,265 --> 00:12:06,399 Foarte atent, Ruffo. 170 00:12:11,331 --> 00:12:12,851 Ei bine, șeful de atunci esti un tip special. 171 00:12:14,698 --> 00:12:17,501 Dip și ți-am oferit o specială cadou, foarte special. 172 00:12:20,598 --> 00:12:22,867 Și nu e aici acum, dar e o întâlnire. 173 00:12:25,598 --> 00:12:26,758 Cred că o să-ți placă. 174 00:12:27,930 --> 00:12:28,930 Aveţi încredere în mine. 175 00:12:29,897 --> 00:12:31,335 Care e numele ei? 176 00:12:31,365 --> 00:12:32,632 Este... Glorice. 177 00:12:41,697 --> 00:12:42,697 Buna ziua doamnelor! 178 00:12:45,430 --> 00:12:48,667 Ascultă cheapskate, nimeni nu pierde prietena mea după ce îi udă fitilul. 179 00:12:52,497 --> 00:12:55,217 Ce naiba vorbesti despre? >> E în regulă Chicka, dă-i drumul. 180 00:12:59,697 --> 00:13:01,497 Banii pe care mi i-ai platit a fost contrafăcut, George. 181 00:13:03,163 --> 00:13:05,432 Era? Serios? Awe, îmi pare rău că nu am știut. 182 00:13:07,697 --> 00:13:08,697 Aici. 183 00:13:12,663 --> 00:13:14,823 Hei, hei, l-am luat la bancă azi dimineata, e bine. 184 00:13:15,264 --> 00:13:16,265 Transpir de Dumnezeu. 185 00:13:19,063 --> 00:13:21,503 Ceva îmi dă simțind că nu ești aici doar pentru a discuta. 186 00:13:22,330 --> 00:13:23,330 Glorice... uh... 187 00:13:25,264 --> 00:13:27,545 Ne întrebam dacă ai putea efectuați-vă specialitatea orală. 188 00:13:28,396 --> 00:13:30,933 Pe care dintre voi? 189 00:13:30,963 --> 00:13:32,866 Nu, nu, nu este pentru noi. Este pentru șeful nostru, domnul Aorta. 190 00:13:32,896 --> 00:13:33,896 Este ziua lui. 191 00:13:35,096 --> 00:13:36,936 Acesta este Joey "The Heart" Aortă! Șeful mafiei? 192 00:13:39,029 --> 00:13:41,429 El conduce acest oraș... uită-l Glorice! Bărbatul este un criminal. 193 00:13:42,696 --> 00:13:45,056 Lasă-mă să înțeleg asta, vrei un certificat de muie? 194 00:13:49,128 --> 00:13:50,128 Da. 195 00:13:51,962 --> 00:13:53,642 50 de dolari în avans și fără bani amuzanți. 196 00:13:55,329 --> 00:13:56,797 50 de dolari pentru un hummer prost? 197 00:13:58,263 --> 00:13:59,263 Prea mult! 198 00:14:00,862 --> 00:14:03,366 E mare... dar dacă tu a mers la necaz 199 00:14:03,396 --> 00:14:04,876 de a mă găsi pe tine trebuie cu adevărat nevoie de mine. 200 00:14:05,995 --> 00:14:06,995 30 USD. 201 00:14:11,162 --> 00:14:12,162 Bine, 50 USD, 202 00:14:14,728 --> 00:14:16,928 dar mai bine ai fi suge mai greu decât tornada lui Dorothy. 203 00:14:24,028 --> 00:14:26,668 Unde naiba este atât de largă a ta? >> Oh, ea va fi aici în curând. 204 00:14:27,095 --> 00:14:28,397 Șefu... o vei iubi. 205 00:14:30,495 --> 00:14:32,998 Gianfranco, cum aș putea s-o iubesc 206 00:14:33,028 --> 00:14:34,264 când nici măcar n-am văzut-o? 207 00:14:35,094 --> 00:14:36,094 doar știu. 208 00:14:39,328 --> 00:14:40,796 Georgie, lucrurile merg bine? 209 00:14:42,061 --> 00:14:44,131 Lucrurile merg bine? 210 00:14:44,161 --> 00:14:46,365 Glorice nu este aici și a lui Aorta ținându-mă responsabil, 211 00:14:46,395 --> 00:14:47,629 lucrurile nu puteau fi mai rau! 212 00:14:49,894 --> 00:14:50,894 Hei! Hei! 213 00:14:51,295 --> 00:14:52,295 Chow mein! 214 00:14:53,262 --> 00:14:54,329 ce faci! 215 00:14:55,894 --> 00:14:58,014 Crezi sau nu wop nemernic, se numește gătit. 216 00:15:00,061 --> 00:15:02,741 Nu, nu, nu, acesta este un sicilian restaurant nu vrem șobolan prăjit. 217 00:15:02,794 --> 00:15:03,794 Hei, dă drumul! 218 00:15:04,727 --> 00:15:06,064 Eu sunt bucătarul. >> Cine spune? 219 00:15:06,094 --> 00:15:07,094 spune domnul Lucizzi. 220 00:15:08,694 --> 00:15:11,531 Domnul Lucizzi m-a angajat pentru că sunt un bucătar bun. 221 00:15:11,561 --> 00:15:13,263 Muncesc din greu pentru bani. mancare siciliana... 222 00:15:17,327 --> 00:15:19,007 Așa că mă lași în pace. Nu-mi spune nume. 223 00:15:20,727 --> 00:15:23,087 Îl voi face pe șeful tău cea mai bună mâncare siciliană pe care a avut-o vreodată. 224 00:15:26,993 --> 00:15:29,797 Bine, trebuie să fie ea. Cred că suntem blocați cu tine 225 00:15:29,827 --> 00:15:31,731 bine fa-o bine. Și fără spaghete dulci-acrișoare. 226 00:15:31,761 --> 00:15:32,761 Vă rog! 227 00:15:33,427 --> 00:15:34,562 Esti foarte amuzant! 228 00:15:36,893 --> 00:15:38,373 Da... sunt un dracului glumesc un minut. 229 00:15:48,093 --> 00:15:49,262 Glorice este aici. 230 00:15:50,261 --> 00:15:51,261 Ai întârziat! 231 00:15:52,760 --> 00:15:54,600 Hm... a avut o problemă cu taxiul, șefu’. 232 00:15:56,026 --> 00:15:58,307 Gianfranco, lasă larg inventează propriile ei scuze. 233 00:15:59,726 --> 00:16:01,286 In primul rand sunt un femeie nu este lată. 234 00:16:03,426 --> 00:16:06,330 Și în al doilea rând aș face-o cu greu sunați 45 în plus 235 00:16:06,360 --> 00:16:08,120 minute pentru ca o femeie să faceți o sosire, târziu. 236 00:16:21,925 --> 00:16:24,862 Cum merg lucrurile acolo, George? 237 00:16:24,892 --> 00:16:26,962 Îngrozitor, nu au spus un cuvânt bun unul altuia. 238 00:16:26,992 --> 00:16:27,992 Mâncarea este gata. 239 00:16:29,992 --> 00:16:32,392 Ar fi bine asta. Sau eu sunt îți vei ucide întreaga familie. 240 00:16:34,925 --> 00:16:36,525 Te simt copil foarte nefericit. 241 00:17:07,958 --> 00:17:08,958 Bucătăreasa... 242 00:17:10,058 --> 00:17:11,698 Da? >> Ce parte din Sicilia este el? 243 00:17:13,759 --> 00:17:14,793 Estul. Orientul îndepărtat. 244 00:17:17,325 --> 00:17:18,325 aş putea spune. 245 00:17:19,492 --> 00:17:20,492 Omul are talent. 246 00:17:21,492 --> 00:17:22,826 Îl vom anunța pe domnul Aorta. 247 00:17:25,525 --> 00:17:27,045 Hei, tu. Dă-mi niște pâine. 248 00:17:28,891 --> 00:17:30,331 Numele este Glorice, nu "Hei tu." 249 00:17:32,091 --> 00:17:33,091 Gianfranco... 250 00:17:34,958 --> 00:17:36,598 Vinul, mâncarea, loc, prima clasa. 251 00:17:39,324 --> 00:17:40,325 Dar larg... 252 00:17:45,591 --> 00:17:46,825 Îl cunoști pe domnul Aorta, 253 00:17:48,691 --> 00:17:51,091 Știu cine ești și ce ești fă, dar nu mi-e frică de tine. 254 00:17:52,958 --> 00:17:54,260 Nu mă spune larg! 255 00:17:55,858 --> 00:17:56,858 Eu sunt omul de aici! 256 00:17:57,957 --> 00:17:58,957 Eu fac regulile. 257 00:18:00,324 --> 00:18:01,924 Și te voi numi orice eu vreau. Larg! 258 00:18:05,458 --> 00:18:06,959 Și vreau să vorbesc cu tine... si la tine! 259 00:18:15,458 --> 00:18:17,178 Tu ești primul femeie să mă înfrunte. 260 00:18:18,890 --> 00:18:19,890 Mie... îmi place asta. 261 00:18:21,723 --> 00:18:22,723 Incredibil. 262 00:18:24,090 --> 00:18:25,970 Aproape că nu-mi venea să cred nici ea, George. 263 00:18:26,990 --> 00:18:28,110 Cred că îi place foarte mult de ea. 264 00:18:32,623 --> 00:18:34,063 Ben, ticălosule mic... încă două. 265 00:18:35,156 --> 00:18:36,156 Hei. 266 00:18:38,257 --> 00:18:39,257 Încă două vor fi. 267 00:18:48,523 --> 00:18:49,524 Mulțumesc, Ben. 268 00:18:53,290 --> 00:18:54,291 Oh, Georgie... 269 00:18:57,089 --> 00:18:59,227 Există o problemă? 270 00:18:59,257 --> 00:19:00,657 George Gianfranco cu o problema? 271 00:19:02,922 --> 00:19:05,722 Te uiți la bărbatul care a așezat ridică șeful cu numărul unu lat. 272 00:19:06,989 --> 00:19:07,989 Glorice. 273 00:19:08,656 --> 00:19:09,656 Noroc. 274 00:19:12,556 --> 00:19:14,291 Conciliar... 275 00:19:15,922 --> 00:19:16,923 Conciliar. 276 00:19:18,856 --> 00:19:19,856 Conciliar... 277 00:19:27,656 --> 00:19:29,736 Primul lucru... primul lucru pe care îl voi face este. 278 00:19:32,389 --> 00:19:34,258 O să cumpăr câteva noul „minolian”. 279 00:19:35,889 --> 00:19:37,689 Și apoi voi primi... George, uite cine. 280 00:19:40,256 --> 00:19:41,456 Este prietena șefului. 281 00:19:43,489 --> 00:19:45,329 De ce nu invităm ea să ni se alăture la o băutură. 282 00:20:51,554 --> 00:20:52,834 Este într-adevăr o problemă atât de mare? 283 00:20:55,620 --> 00:20:56,921 Ce vrei sa spui? 284 00:20:58,687 --> 00:21:00,256 De ce nu facem doar spune domnului Aorta? 285 00:21:01,387 --> 00:21:02,521 Știu că pare dur. 286 00:21:04,520 --> 00:21:06,720 Dar cred că în adâncul lui este un tip înțelegător. 287 00:21:08,354 --> 00:21:09,354 Glumești. 288 00:21:11,487 --> 00:21:13,367 Poate că onestitatea este cea mai bună politică aici George. 289 00:21:16,454 --> 00:21:17,488 Domnule Aorta... 290 00:21:19,320 --> 00:21:20,521 Nu putem spune o minciună... 291 00:21:23,254 --> 00:21:25,814 Ți-am configurat din greșeală un bărbat îmbrăcat în haine de femeie. 292 00:21:26,254 --> 00:21:27,254 Știi, un el-ea. 293 00:21:28,719 --> 00:21:29,719 Nici o problemă! 294 00:21:30,886 --> 00:21:32,224 Uita de asta... 295 00:21:32,254 --> 00:21:33,355 Da sigur. De ce nu? 296 00:21:36,454 --> 00:21:37,934 Adică tipul are un simt al umorului. 297 00:21:39,287 --> 00:21:40,567 Totul va ajunge ca o glumă grozavă. 298 00:21:42,019 --> 00:21:43,488 Ceva ce putem toți râd. 299 00:21:50,586 --> 00:21:51,586 Nu pot să cred. 300 00:21:53,619 --> 00:21:54,819 Am gasit link-ul lipsa. 301 00:21:58,152 --> 00:21:59,152 Ce? 302 00:22:00,152 --> 00:22:01,254 Ce vrei să spui? 303 00:22:02,253 --> 00:22:03,354 ce spun? 304 00:22:04,453 --> 00:22:05,487 Tu ești veriga lipsă. 305 00:22:07,253 --> 00:22:11,088 Adică niciun primat nu poate vorbi, nicio ființă umană nu poate fi atât de naivă. 306 00:22:11,118 --> 00:22:12,998 Vrei să auzi despre Simțul umorului domnului Aorta? 307 00:22:15,253 --> 00:22:17,655 El ne dă câteva încălțăminte de două mărimi 308 00:22:17,685 --> 00:22:19,285 mare să văd care dintre noi se scufundă cel mai repede. 309 00:22:22,386 --> 00:22:23,420 Asta nu e chiar atât de amuzant. 310 00:22:38,452 --> 00:22:39,452 Doar o secundă. 311 00:22:40,852 --> 00:22:41,953 George, Dip, intră. 312 00:22:47,018 --> 00:22:49,138 Hm... vrem să vorbim tu Glorice despre domnul Aorta. 313 00:22:50,585 --> 00:22:52,688 Corect, de fapt mi-ar plăcea multumesc baieti pt 314 00:22:52,718 --> 00:22:55,755 prezentându-mă prietenul tău generos. 315 00:22:55,785 --> 00:22:58,345 De fapt, nu te credem ar trebui să ies din nou cu el. 316 00:23:00,585 --> 00:23:02,487 O să... doar las eu am pus-o asa... 317 00:23:03,917 --> 00:23:05,717 Nu credem că ești destul de femeie pentru el. 318 00:23:08,084 --> 00:23:09,924 Eram destul de femeie pentru tine nu am fost eu, George? 319 00:23:11,917 --> 00:23:13,519 Nu vei face primește-ți 50 de dolari. 320 00:23:14,517 --> 00:23:15,618 Ce 50 de dolari? 321 00:23:16,484 --> 00:23:19,355 Știi cei 50 de dolari am fost 322 00:23:19,385 --> 00:23:20,821 te voi da pentru ieșind din nou cu el. 323 00:23:20,851 --> 00:23:21,851 Ce e atât de amuzant? 324 00:23:23,817 --> 00:23:25,777 Uite Dip, a trimis-o Joey la mine azi dimineață. 325 00:23:27,951 --> 00:23:29,353 Trebuie să valorize peste 1000 de dolari. 326 00:23:32,417 --> 00:23:34,577 Îți voi mulge mafia șeful pentru tot ce valorează. 327 00:23:39,251 --> 00:23:40,251 Pa băieți. 328 00:23:45,016 --> 00:23:47,321 Când Ipsum a scris un „Inamicul poporului” el 329 00:23:47,351 --> 00:23:50,554 destinat doctorului Stockman... tu 330 00:23:50,584 --> 00:23:53,520 pentru a reprezenta individualismul și virilitate. 331 00:23:55,783 --> 00:23:58,253 Scuzați-mă, domnule Kirk, dar Doctorul Stockman nu este bărbat? 332 00:24:00,016 --> 00:24:01,016 draga mea... 333 00:24:03,317 --> 00:24:05,677 În vremurile shakespeariane rolurile feminine erau jucate de bărbați 334 00:24:07,616 --> 00:24:09,456 eliminarea locurilor de muncă de mii de actrițe. 335 00:24:10,650 --> 00:24:13,420 Ei bine, încerc să corectez o greșeală prin dăruire 336 00:24:13,450 --> 00:24:15,290 voi actritele șansa de a juca toate rolurile! 337 00:24:16,516 --> 00:24:17,516 Înţelege? >> Presupun. 338 00:24:18,950 --> 00:24:20,630 Ei bine, acum, încearcă din nou dar cu sentiment. 339 00:24:24,083 --> 00:24:26,483 Cel mai puternic om din lumea este cel care stă cel mai singur. 340 00:24:29,082 --> 00:24:30,251 Destul de bun. 341 00:24:32,015 --> 00:24:34,618 Acum oferă clienților aceștia un spectacol! 342 00:24:46,483 --> 00:24:48,643 Ei bine, acum haide, domnule, fă-te ca acasă. 343 00:24:50,115 --> 00:24:51,115 Stai jos acolo. 344 00:24:53,049 --> 00:24:54,251 Nectar mic... 345 00:24:55,815 --> 00:24:56,815 Pentru suflet. 346 00:24:59,049 --> 00:25:00,049 Iată-ne! 347 00:25:02,515 --> 00:25:03,515 Noroc! 348 00:25:05,015 --> 00:25:06,015 Noroc. >> Noroc. 349 00:25:15,915 --> 00:25:16,915 Avem o problemă. 350 00:25:18,114 --> 00:25:19,514 Ah, Gregory Kirk, rezolvator de probleme. 351 00:25:22,249 --> 00:25:24,769 L-am pus pe șeful nostru cu niște larg, nu credem că are dreptate. 352 00:25:25,715 --> 00:25:27,515 Înțeleg că șeful tău este un om cu ceva putere? 353 00:25:28,349 --> 00:25:30,018 Da. >> Da. 354 00:25:30,048 --> 00:25:31,688 Vezi că nu știm atâtea femei dar 355 00:25:33,315 --> 00:25:36,784 văzând cum rulezi această bandă Am crezut că poate ai putea... 356 00:25:36,814 --> 00:25:39,884 Dragul meu băiat Theatrum Amitorius este un teatru de repertoriu care 357 00:25:39,914 --> 00:25:42,251 face adaptări erotice ale clasice... Nu o îmbinare de bandă! 358 00:25:43,948 --> 00:25:46,518 Da, dar femeia aceea era goală. 359 00:25:46,548 --> 00:25:48,108 Dip vede țâțe și crede el stripper. 360 00:25:50,114 --> 00:25:52,914 Trebuie să-ți folosești raționamentul iar intelectul nu instinctele tale de jos. 361 00:25:54,514 --> 00:25:55,954 Nu-ți face griji, există sper încă pentru tine. 362 00:25:58,581 --> 00:26:00,461 Vrem să ne instalăm șef cu niște actrițe. 363 00:26:03,681 --> 00:26:06,121 Avem interpreti talentați dintr-o varietate de medii... 364 00:26:08,881 --> 00:26:11,921 Nu ți-ai imagina competiția necesar pentru a deveni o actriță clasică. 365 00:26:12,914 --> 00:26:14,283 Concurență extraordinară. 366 00:26:15,314 --> 00:26:17,584 Da, trebuie să fie dur. 367 00:26:17,614 --> 00:26:19,817 Mă scuzați, domnule Kirk? Da, căpitane Horster? 368 00:26:19,847 --> 00:26:20,847 Ce este un fuhjord? 369 00:26:21,747 --> 00:26:22,747 Oh... 370 00:26:24,248 --> 00:26:25,249 E un fiord draga mea. 371 00:26:26,913 --> 00:26:27,913 Tot ceea ce. 372 00:26:35,813 --> 00:26:36,813 Dar îmi place Glorice. 373 00:26:38,680 --> 00:26:40,760 Dacă îți place Glorice, ești o să iubesc femeile astea. 374 00:26:41,480 --> 00:26:42,983 Și sunt frumoase. Nu, Dip? 375 00:26:43,013 --> 00:26:44,517 Nu sunt interesat. 376 00:26:44,547 --> 00:26:46,249 Unul are picioare... până acolo. 377 00:26:51,447 --> 00:26:52,447 Eu nu cred acest lucru. 378 00:26:54,313 --> 00:26:56,833 Șefu, aceste femei sunt drăguțe, unii dintre ei chiar spun glume. 379 00:26:58,280 --> 00:26:59,600 Un bărbat și o rață intră în... 380 00:27:01,713 --> 00:27:03,549 Și unul are ulcioare în formă perfectă... 381 00:27:04,547 --> 00:27:06,282 Ei sfidează gravitația... 382 00:27:07,912 --> 00:27:09,552 Și un capăt din spate ca un bucată de fructe coapte. 383 00:27:11,380 --> 00:27:13,220 Și Dip, Dip! Care este numele celui care 384 00:27:14,413 --> 00:27:15,748 aspiratoare nud? 385 00:27:17,746 --> 00:27:20,027 Apoi, din nou, Glorice și cu mine nu sunt chiar căsătorit, nu? 386 00:28:02,778 --> 00:28:04,818 Ei bine, voi doi tocmai ați irosit cam două ore din timpul meu. 387 00:28:05,978 --> 00:28:08,058 Acum, dacă mă scuzați Am o întâlnire cu Glorice. 388 00:28:13,645 --> 00:28:14,645 șeful... 389 00:28:17,279 --> 00:28:18,547 Ce era în neregulă cu ei? 390 00:28:20,011 --> 00:28:21,011 Nu pot spune exact, 391 00:28:22,945 --> 00:28:25,065 dar Glorice are ceva aceste alte femei nu. 392 00:28:31,011 --> 00:28:32,011 Am prins... mingi. 393 00:28:33,411 --> 00:28:34,546 Glorice a primit mingi. 394 00:28:51,844 --> 00:28:54,480 Poftă bună, băieți. 395 00:28:56,777 --> 00:28:57,777 Mulțumesc, Maria. 396 00:29:10,444 --> 00:29:11,478 ce faci? 397 00:29:15,444 --> 00:29:17,564 Încerc să-mi dau seama a soluție la problema noastră. 398 00:29:18,477 --> 00:29:19,645 Nu, nu, vreau să spun acum. 399 00:29:22,244 --> 00:29:24,364 Eu beau o ciocolată milkshake, ce naiba! 400 00:29:27,143 --> 00:29:29,783 Poate ar trebui să spunem că ești încerci să bei un milkshake de ciocolată? 401 00:29:30,009 --> 00:29:31,009 Pentru că nu poți. 402 00:29:34,009 --> 00:29:35,009 Uite, George. 403 00:29:36,809 --> 00:29:39,614 Știu că s-ar putea să nu fie corect este timpul să aduc asta în discuție, dar eu 404 00:29:39,644 --> 00:29:41,644 am o idee care ar putea face noi un milion de dolari usor. 405 00:29:43,843 --> 00:29:46,746 Știi în caz că asta chestia mafiei nu te antrenezi. 406 00:29:49,344 --> 00:29:50,344 Ce este? 407 00:29:52,943 --> 00:29:54,903 De ce nu ai putut să bei milkshake-ul tău tocmai acum? 408 00:29:56,543 --> 00:29:57,823 E prea gros, nu știu. 409 00:29:59,576 --> 00:30:01,611 Sau paiele sunt prea subțiri, da? 410 00:30:04,543 --> 00:30:05,710 Ce vrei să spui? 411 00:30:07,976 --> 00:30:10,746 Paiele dvs. standard sunt doar o optime de inch în diametru. 412 00:30:12,809 --> 00:30:14,979 Aşa. 413 00:30:15,009 --> 00:30:18,913 Aşa. Este conceput pentru un lapte sau un limonada sau un sifon, nu un milkshake. 414 00:30:24,509 --> 00:30:27,389 O să-mi dai asta idee de milioane de dolari înainte să mor de bătrânețe? 415 00:30:32,742 --> 00:30:34,377 Paie late. 416 00:30:36,343 --> 00:30:37,943 Proiectat special pentru milkshake-uri groase. 417 00:30:40,142 --> 00:30:42,182 Și ia asta, cea mai bună parte... ghici cum o numesc? 418 00:30:43,409 --> 00:30:44,409 Renunț. 419 00:30:45,942 --> 00:30:46,942 „Shrtawul”. 420 00:30:51,808 --> 00:30:52,808 "Shtraw?" 421 00:30:54,442 --> 00:30:56,282 Da, da, știi, ca un shake și un pai. 422 00:30:56,975 --> 00:30:57,975 Împreună. 423 00:30:58,975 --> 00:30:59,975 Deci ce crezi? 424 00:31:01,308 --> 00:31:02,308 scufundare... 425 00:31:04,942 --> 00:31:07,182 Există un lucru pe care nu l-ai făcut gandeste-te la. Și se numește... 426 00:31:08,308 --> 00:31:09,308 lingura. 427 00:31:11,775 --> 00:31:14,845 Când este prea greu să suge oamenii folosesc o lingură. 428 00:31:17,608 --> 00:31:18,608 O da? 429 00:31:20,542 --> 00:31:22,262 Deci cum de nu ai făcut-o folosesti o lingura tocmai acum? 430 00:31:23,741 --> 00:31:25,301 Poate pentru că îi place să suge. 431 00:31:28,442 --> 00:31:31,378 Hei, ar fi bine să te întorci înainte să te încununez. 432 00:31:34,007 --> 00:31:36,677 Ce spun ei? Noi deseori răni pe cei pe care îi iubim cel mai mult. 433 00:31:39,007 --> 00:31:41,687 Nu, de fapt, ceea ce spun ei este deseori îi ucidem pe cei pe care îi uram cel mai mult. 434 00:31:43,407 --> 00:31:46,244 Oh, îmi place când primești nebun. Mă cam încinge. 435 00:31:47,974 --> 00:31:49,276 Băiete, ești cu adevărat dezgustător. 436 00:31:51,106 --> 00:31:53,777 Nu cred că micul meu Joey ar aprecia să vorbești cu 437 00:31:53,807 --> 00:31:55,287 iubita lui în acel ton înjositor. 438 00:31:58,040 --> 00:31:59,040 Iubita? 439 00:32:00,507 --> 00:32:01,827 De când ești iubita lui? 440 00:32:03,241 --> 00:32:04,575 De când mi-a spus aseară. 441 00:32:05,940 --> 00:32:06,940 Pa băieți. 442 00:32:16,140 --> 00:32:17,943 De ce nu mi-ai spus! 443 00:32:17,973 --> 00:32:18,973 Dar nu este adevărat! 444 00:32:20,706 --> 00:32:24,211 Vă spun poziția scurtă nu am loc pentru fructe ca tine. 445 00:32:24,241 --> 00:32:26,321 Aici e Brooklyn. Ascultă-mă, nu este adevărat! 446 00:32:28,973 --> 00:32:31,810 Acum pleacă de aici înainte să ucid tu. Nici măcar să nu te gândești să te întorci. 447 00:32:31,840 --> 00:32:33,360 Șefu, te rog, nu! Fecior de curva. 448 00:32:42,940 --> 00:32:43,940 Ești bine, Ruffo? 449 00:32:44,640 --> 00:32:45,640 Da. 450 00:32:47,906 --> 00:32:49,342 Gianfranco, Dip, intră aici! 451 00:33:02,606 --> 00:33:05,276 Cu Ruffo era evident lucrurile nu erau tocmai cușer. 452 00:33:06,340 --> 00:33:07,340 Dacă înțelegi deriva mea. 453 00:33:09,240 --> 00:33:11,509 Îi lipsește genul de dorință pentru carnea femeilor care majoritatea 454 00:33:11,539 --> 00:33:13,241 noi am considera a fi firesc. 455 00:33:15,240 --> 00:33:17,640 Șeful. De unde ai știut asta lucrurile nu erau cușer cu Ruffo? 456 00:33:18,972 --> 00:33:20,812 Am ieșit să luăm niște băuturi la Alfie... 457 00:33:21,572 --> 00:33:23,452 Ruffo a comandat ceva numită Chiloții Rozi. 458 00:33:25,639 --> 00:33:28,879 Și când chelnerița îl aduce, este am scos această umbrelă mică din ea. 459 00:33:29,039 --> 00:33:30,039 O umbrelă? 460 00:33:31,739 --> 00:33:34,775 Da... una dintre acestea cele mici de hârtie. 461 00:33:34,805 --> 00:33:37,365 Dar ce e mai rău este, Ruffo nici măcar nu-l scoate din băutură. 462 00:33:39,572 --> 00:33:41,492 Asta e tot ce a făcut? Atât a avut de făcut! 463 00:33:42,871 --> 00:33:45,209 Pentru că dacă ar putea cineva să-ți spun cine e un moale, 464 00:33:45,239 --> 00:33:46,639 dacă înțelegi deriva mea, este Joe Aorta. 465 00:33:47,838 --> 00:33:48,838 Deci... 466 00:33:50,572 --> 00:33:52,341 Voi băieți l-ați luat săptămâna asta bani de protectie? 467 00:34:04,971 --> 00:34:05,971 Mulţumesc. 468 00:34:06,538 --> 00:34:07,538 Hei! 469 00:34:09,138 --> 00:34:11,338 Și vreau să vorbesc cu tine despre prezentându-mi lui Glorice. 470 00:34:12,804 --> 00:34:13,804 Am văzut-o aseară... 471 00:34:15,404 --> 00:34:16,572 Și e destul de femeie. 472 00:34:23,070 --> 00:34:25,308 Și observați, vă rog, cum fac nu te referi la cineva ca 473 00:34:25,338 --> 00:34:27,706 special ca Glorice ca lat. 474 00:34:31,671 --> 00:34:33,711 M-am întâlnit cu destul de multe programe timpul meu. Dar acum 475 00:34:35,271 --> 00:34:36,472 În sfârșit am întâlnit o femeie. 476 00:34:38,103 --> 00:34:39,539 Și datorez totul pentru tine Gianfranco. 477 00:34:41,371 --> 00:34:43,840 Nu, nu, nu, nu îmi datorez ceva, șefu. 478 00:34:43,870 --> 00:34:46,474 Ai fi întâlnit-o în Bowling din Brooklyn sau ceva de genul ăsta. 479 00:34:46,504 --> 00:34:47,904 Rahat. Dacă nu erai pentru tine. 480 00:34:49,471 --> 00:34:51,231 N-aș fi întâlnit-o niciodată. George, ridică-te. 481 00:34:53,537 --> 00:34:54,577 Am zis să te ridici! >> Corect. 482 00:34:59,370 --> 00:35:02,773 Gianfranco, asta e pentru setare mă sus cu o femeie atât de incredibilă. 483 00:35:10,270 --> 00:35:12,670 Acum fii în biroul meu mâine la amiază. Pentru o surpriză specială. 484 00:35:19,303 --> 00:35:20,303 Vrei să muști? 485 00:35:25,370 --> 00:35:26,638 Hei George. E ceva în neregulă? 486 00:35:31,036 --> 00:35:32,704 Viața mea va fi se încheie mâine la prânz. 487 00:35:35,002 --> 00:35:36,642 Cred că asta se califică ca ceva greșit. 488 00:35:38,536 --> 00:35:40,304 Ce vrei sa spui? 489 00:35:41,370 --> 00:35:42,738 Aorta mi-a dat sărutul morții. 490 00:35:46,036 --> 00:35:48,436 Ăsta nu a fost sărutul lui moartea. Acesta a fost sărutul de mulțumire. 491 00:35:49,469 --> 00:35:52,029 Așa sunteți voi italienii vă sărutați mereu unul pe altul. 492 00:35:53,069 --> 00:35:55,405 Sunt destul de mult timp să cunoască sărutul morții. 493 00:35:57,036 --> 00:35:58,738 Totul se adaugă, Aorta iese cu ea... 494 00:36:02,068 --> 00:36:05,339 Încearcă să meargă la a treia bază jos, vine cu un frankfurter. 495 00:36:12,502 --> 00:36:14,662 Cred că devii mic paranoic aici Georgie. 496 00:36:16,602 --> 00:36:18,238 E ușor să fii casual... 497 00:36:20,001 --> 00:36:23,772 Nu ți s-a cerut să mergi la Cabinetul Aortei mâine la prânz. 498 00:36:26,035 --> 00:36:27,955 Amintește-ți când șeful te-am sărutat de Paștele trecut? 499 00:36:29,768 --> 00:36:30,768 Da. 500 00:36:33,401 --> 00:36:35,841 Deci cum de nu ai plâns atunci despre sărutul morții? 501 00:36:38,668 --> 00:36:40,828 Pastele trecut nu a avut un motiv să mă înghețe. 502 00:36:44,068 --> 00:36:45,068 Acum o face. 503 00:38:10,234 --> 00:38:11,701 Gianfranco, mă bucur că ai reușit. 504 00:38:16,599 --> 00:38:17,867 Vreau să-l cunoști pe Micky. 505 00:38:20,633 --> 00:38:22,435 Hei George, mă bucur să te cunosc. 506 00:38:24,366 --> 00:38:26,246 Micky e aici ca un fel a unui ajutor temporar. 507 00:38:27,099 --> 00:38:28,099 O da? 508 00:38:29,366 --> 00:38:30,734 Cum vei fi cu noi? 509 00:38:32,566 --> 00:38:34,703 Ar trebui să termin în 15 minute de atât. 510 00:38:34,733 --> 00:38:35,733 Micky! 511 00:38:37,032 --> 00:38:38,832 Atâta timp cât este nevoie de tu să termini treaba. 512 00:38:40,433 --> 00:38:42,536 Nu-mi place să mă laud dar Pot lucra destul de repede. 513 00:38:42,566 --> 00:38:43,934 Destul de vorbă de fete... Micky... 514 00:39:25,232 --> 00:39:26,232 Surprinde! 515 00:39:28,931 --> 00:39:30,433 Felicitări conciliarului meu. 516 00:39:33,831 --> 00:39:35,366 L-ai cumpărat cârlig linie si platina. 517 00:39:36,698 --> 00:39:38,234 Și să gândesc Micky este doar brutar. 518 00:39:40,432 --> 00:39:41,992 Hei George, îmi pare rău dacă te-am speriat. 519 00:39:43,931 --> 00:39:44,931 M-ai prins. 520 00:39:52,597 --> 00:39:54,437 Cred că biroul este mai bine lângă uşă. 521 00:39:55,232 --> 00:39:56,232 De ce? 522 00:39:58,064 --> 00:40:01,001 Ei bine, vei deveni mai proaspăt aer care intră pe hol, 523 00:40:01,031 --> 00:40:03,111 e ceva de gândit cam în cazul unui val de căldură. 524 00:40:04,631 --> 00:40:07,551 Da, dar dacă sunt pe lângă oameni ar putea crede că sunt secretara domnului Aorta. 525 00:40:08,231 --> 00:40:09,471 Dar tu ești... >> Conciliar! 526 00:40:10,297 --> 00:40:12,534 Ce înseamnă? 527 00:40:12,564 --> 00:40:14,444 Ceea ce înseamnă că sunt dl. Consilierul personal al Aortei. 528 00:40:15,864 --> 00:40:17,499 confidenta lui, rezolvatorul lui de probleme. 529 00:40:19,331 --> 00:40:20,865 Mă asigur că totul merge lin. 530 00:40:22,497 --> 00:40:23,777 Mi se pare o secretară. 531 00:40:25,963 --> 00:40:28,724 Numai largile sunt secretare! Sunt conciliar! Există o diferență! 532 00:40:28,830 --> 00:40:29,830 Înțeleg. 533 00:40:33,431 --> 00:40:35,111 Acum, dacă nu te superi, Am de lucru. 534 00:40:40,096 --> 00:40:41,096 Frumos tush. 535 00:40:42,396 --> 00:40:43,731 Hei, pleacă naiba de aici! 536 00:40:45,763 --> 00:40:47,865 George, nu știu pentru ce ești atât de supărat. 537 00:40:49,896 --> 00:40:52,733 Adică primești slujba de visele tale plus ai un 538 00:40:52,763 --> 00:40:55,083 timp fabulos cu mine care trebuie fii ca cireașa de pe tort. 539 00:41:02,230 --> 00:41:04,465 Nu am făcut-o, repet. 540 00:41:06,630 --> 00:41:08,232 Nu m-am distrat bine. 541 00:41:12,496 --> 00:41:15,233 Deci ai prefăcut-o, dar păreai atât de convingător. 542 00:41:18,230 --> 00:41:19,297 Mai ales finalul. 543 00:41:34,362 --> 00:41:35,362 Cafea? >> Te rog. 544 00:41:55,295 --> 00:41:56,496 Am nevoie de un psihiatru. 545 00:41:58,362 --> 00:41:59,396 Inspiră. 546 00:42:01,229 --> 00:42:02,229 Expiră. 547 00:42:04,061 --> 00:42:06,101 Hei Doc... dacă nu este bataie nu ma anunta. 548 00:42:07,061 --> 00:42:08,230 Nu-mi plac veștile proaste. 549 00:42:09,329 --> 00:42:10,696 Suflare. Din nou. 550 00:42:15,229 --> 00:42:16,430 Ai fost deștept în ultima vreme? 551 00:42:18,229 --> 00:42:20,510 Prietenul meu de aici tocmai m-a stabilit sus cu o domnișoară dulce. 552 00:42:21,028 --> 00:42:22,108 Am un motiv să trăiesc acum. 553 00:42:24,295 --> 00:42:25,495 Nu sunt luminat de patru săptămâni. 554 00:42:27,028 --> 00:42:29,068 Domnule Aorta, inima dumneavoastră este mai bine, puțin mai bine. 555 00:42:30,428 --> 00:42:32,398 Continuați să luați medicamentele, stai departe de acestea 556 00:42:32,428 --> 00:42:33,908 stogies și evitați de asemenea multă emoție. 557 00:42:35,461 --> 00:42:37,181 Bună Doc. Poate eu ar trebui să se apuce de tricotat. 558 00:42:38,828 --> 00:42:39,828 Bine, domnule Aorta. 559 00:42:44,261 --> 00:42:46,542 George, vorbeam serios I-am spus despre Glorice. 560 00:42:48,827 --> 00:42:49,827 Îmi place foarte mult de ea. 561 00:42:51,228 --> 00:42:52,762 Nu, e o femeie frumoasă. 562 00:42:54,860 --> 00:42:55,860 in seara asta... 563 00:42:57,027 --> 00:42:58,027 În seara asta? 564 00:42:59,060 --> 00:43:00,060 in seara asta... 565 00:43:01,394 --> 00:43:02,729 Ce vrei să spui Boss? 566 00:43:03,760 --> 00:43:05,295 Știi, păsările și albinele. 567 00:43:07,328 --> 00:43:08,562 Ești sigur de asta? 568 00:43:10,127 --> 00:43:11,362 Da. Adică o iubesc. 569 00:43:12,360 --> 00:43:13,461 Asta e sigur. 570 00:43:16,627 --> 00:43:19,067 Ei bine, atunci poate că ar trebui stai, știi, nu degeaba. 571 00:43:19,960 --> 00:43:22,600 Femeile cu care vă place să dormi, a femeia pe care o iubești, așteptând-o mai bine. 572 00:43:24,126 --> 00:43:25,428 Știu... dar nu mă pot abține! 573 00:43:26,860 --> 00:43:27,860 Sunt nerăbdător. 574 00:43:29,527 --> 00:43:30,928 What about what the church says? 575 00:43:32,227 --> 00:43:33,227 Biserica? 576 00:43:35,126 --> 00:43:37,646 Gianfranco, you think it makes a difference to the guy upstairs? 577 00:43:39,126 --> 00:43:40,966 I've already broken every poruncă există. 578 00:43:42,393 --> 00:43:45,530 I don't think one small indiscretion is gonna make one whole hell of a difference. 579 00:43:45,560 --> 00:43:46,560 Tu? 580 00:43:48,560 --> 00:43:51,662 Well what about what the Doc says? You know not too much excitement... 581 00:43:51,692 --> 00:43:53,612 Gianfranco, este acolo something wrong with her? 582 00:43:55,526 --> 00:43:58,295 No... I just want this to antrenați-vă pentru voi doi. 583 00:44:00,092 --> 00:44:01,228 Ok. 584 00:44:11,826 --> 00:44:13,706 Îl cunoști pe tatăl meu Joe "The Boss" used to say... 585 00:44:15,992 --> 00:44:19,396 Sunt doar două lucruri pe care le spui lui a femeie, vino aici și pleacă de aici. 586 00:44:21,226 --> 00:44:22,293 Ei bine, treci aici. 587 00:44:24,259 --> 00:44:26,361 Oh, Joe, ești un astfel de animal. 588 00:44:29,226 --> 00:44:30,260 Hopa! 589 00:44:36,758 --> 00:44:39,728 Bună, șefule, al lui Marciano luptă la Grădină 590 00:44:39,758 --> 00:44:41,493 vrei să o iei pe Glorice sa vezi lupta? 591 00:44:44,525 --> 00:44:46,227 Gianfranco, nu pot vezi ca suntem ocupati? 592 00:44:48,458 --> 00:44:50,418 Dacă vreau sportul calendar Voi citi ziarul. 593 00:44:51,758 --> 00:44:52,758 Doar verific. 594 00:44:58,558 --> 00:44:59,678 Hei, Boss. >> Acum ce este? 595 00:45:01,858 --> 00:45:04,139 Vrei să conduc așa o poți lua pe Glorice la cină? 596 00:45:06,058 --> 00:45:08,498 Asta e, Gianfranco, afară masina! Vreau să vorbesc cu tine. 597 00:45:15,591 --> 00:45:17,927 Gianfranco, ce e cu tine? 598 00:45:19,857 --> 00:45:23,094 Ce vrei să spui? Ce vreau să spun? 599 00:45:23,124 --> 00:45:26,827 Ne tot întrerupi la fiecare 10 secunde. Am crezut că ești un prieten aici. 600 00:45:26,857 --> 00:45:29,737 Sunt dar nu am fost niciodată conciliant, Vreau să mă asigur că lucrurile merg bine. 601 00:45:32,624 --> 00:45:35,624 Te gândești vreodată că taci ar putea fi ceea ce am nevoie de la un conciliar! 602 00:45:37,790 --> 00:45:40,827 Hei, uite, îmi pare rău, nu îngrijorează-te, știu că ești 603 00:45:40,857 --> 00:45:43,261 încercând că ești cel mai bine, poate ar trebui doar să aștepți aici 604 00:45:43,291 --> 00:45:44,726 iar lucrurile vor merge mai bine. 605 00:45:45,857 --> 00:45:46,858 Pe langa... 606 00:45:48,990 --> 00:45:51,194 E puțin greu să-l găsești cu un alt tip prin preajmă. 607 00:45:51,224 --> 00:45:52,358 Ştii? 608 00:45:56,824 --> 00:45:57,824 Unde eram? 609 00:46:19,357 --> 00:46:20,357 Ce s-a întâmplat! 610 00:46:21,589 --> 00:46:22,924 Ei bine, Joey, este o chestie feminină. 611 00:46:24,889 --> 00:46:25,889 Oh... înțeleg. 612 00:46:28,089 --> 00:46:29,409 Îmi pare rău, nu e vina ta. 613 00:46:30,956 --> 00:46:31,956 Cred. 614 00:46:33,224 --> 00:46:34,225 Doar un moment prost. 615 00:46:36,423 --> 00:46:37,903 Dar poate că există ceva ce pot face. 616 00:47:44,255 --> 00:47:45,689 Gianfranco, ghici ce? 617 00:47:47,222 --> 00:47:48,323 Nu știu. 618 00:47:49,987 --> 00:47:51,689 Glorice și cu mine primim căsătorit! 619 00:47:56,121 --> 00:47:57,523 Ești sigur de asta? 620 00:47:59,522 --> 00:48:02,242 După Rita, Dumnezeu să-i odihnească sufletul Nu credeam că o mai pot face, 621 00:48:03,121 --> 00:48:04,121 dar Glorice... 622 00:48:07,222 --> 00:48:09,422 Ea mă face să mă simt ca un copil. Văd lucrurile în culoare acum. 623 00:48:11,054 --> 00:48:13,254 Copacii verzi, mirosul din aer, îl simți miros? 624 00:48:14,854 --> 00:48:15,854 Da. 625 00:48:17,687 --> 00:48:19,927 Hai, miroși cu adevărat eu! Inspiră, expiră. 626 00:48:20,854 --> 00:48:22,223 Inspiră, expiră. 627 00:48:25,221 --> 00:48:26,422 Cred că sunt pregătit pentru mai mult. 628 00:48:33,387 --> 00:48:34,455 Unde eram? 629 00:48:37,221 --> 00:48:38,255 O să-mi fie dor de tine. 630 00:48:39,986 --> 00:48:42,191 Oh, Joey, doar tu ești va fi plecat o oră. 631 00:48:42,221 --> 00:48:43,741 45 de minute. Dar e încă prea lung. 632 00:48:44,786 --> 00:48:45,787 Micul meu cannoli dulce. 633 00:48:51,487 --> 00:48:52,688 Gianfranco, mă întorc curând. 634 00:48:54,920 --> 00:48:55,920 Șeful. 635 00:48:56,620 --> 00:48:57,821 Vorbeam cu Glorice. 636 00:49:07,220 --> 00:49:09,981 De ce am sentimentul... că ești o să-mi spui că ești îndrăgostit acum? 637 00:49:11,620 --> 00:49:13,820 Nu pot să cred, tu inca nu ti-ai dat seama? 638 00:49:15,386 --> 00:49:16,746 Cred că am supraestimat tu George. 639 00:49:19,353 --> 00:49:22,553 De îndată ce devin doamna Joey „The Heart” Aorta O să-ți șantajez șeful. 640 00:49:27,220 --> 00:49:29,690 Si ce parere aveti dl. Aorta se va descurca când el 641 00:49:29,720 --> 00:49:31,955 află că ești sa-l santajeze? 642 00:49:31,985 --> 00:49:33,287 El se duce la p. A. y. 643 00:49:35,520 --> 00:49:39,490 Babycakes, nu, nu este. El va k. I. L. l. 644 00:49:42,619 --> 00:49:45,689 Nu... pentru că dacă încearcă vreunul chestii amuzante totul va fi 645 00:49:45,719 --> 00:49:47,254 mergi direct la ziarele din Brooklyn. 646 00:49:49,685 --> 00:49:52,422 Vezi că m-am antrenat acest mic sistem cu siguranță 647 00:49:52,452 --> 00:49:54,454 casete de depozit şi prietenos reporteri, deștepți, nu? 648 00:49:57,419 --> 00:49:58,620 Și ce rămâne cu mine? 649 00:50:00,352 --> 00:50:02,589 Adică ce se întâmplă la mine dupa nunta? 650 00:50:02,619 --> 00:50:05,822 După tine atât de inteligent şantajează pe domnul Aorta. 651 00:50:05,852 --> 00:50:08,772 Ei bine, George, sincer să fiu chiar nu m-am gândit la asta. 652 00:50:20,519 --> 00:50:21,519 Doamnă atrăgătoare. 653 00:50:24,018 --> 00:50:26,538 Trebuie să se termine în 48 ore. >> Da, domnule Briles până vineri. 654 00:50:29,784 --> 00:50:32,521 Nu e greu, doar tu aliniați-o și ucideți-o. 655 00:50:36,851 --> 00:50:37,851 Nu este ce? 656 00:50:39,984 --> 00:50:41,753 Nu e greu, asta nu e prea greu. Da. 657 00:50:44,084 --> 00:50:45,653 Ceea ce fac nu este ușor. 658 00:50:47,251 --> 00:50:48,251 Este o artă. 659 00:50:49,084 --> 00:50:50,320 Și nu se poate grăbi. 660 00:50:52,518 --> 00:50:55,478 Gândește-te că Michelangelo a trebuit să lovească un pumn ceasul când a pictat Capela Sixtină? 661 00:50:56,851 --> 00:50:58,931 Doar asigură-te că nu este respirând când s-a terminat. 662 00:50:59,551 --> 00:51:00,852 E mai mult decât atât. 663 00:51:02,618 --> 00:51:04,453 Ce se întâmplă dacă a mă recunoaște martorul? 664 00:51:06,850 --> 00:51:09,488 Și alibi-uri, le ofer câte un alibi pentru fiecare dintre 665 00:51:09,518 --> 00:51:11,453 clienții mei în caz ceva se prăbușește. 666 00:51:14,750 --> 00:51:17,553 nu m-am gândit niciodată chestia aia înaintea lui Georgie. 667 00:51:17,583 --> 00:51:19,953 Și este întotdeauna ceva diferit, o altă provocare. 668 00:51:19,983 --> 00:51:21,319 Ai auzit de Chaulky Brigamo? 669 00:51:25,117 --> 00:51:26,752 L-ai lovit pe Chaulky Brigamo? 670 00:51:29,050 --> 00:51:31,130 Tipul era păzit în jur ceasul, niciodată singur. 671 00:51:33,117 --> 00:51:36,287 În afară de fiecare zi la prânz când folosea timpul 672 00:51:36,317 --> 00:51:38,157 prinde din urmă sporturile pagină pe bucată și în liniște. 673 00:51:39,417 --> 00:51:40,618 În timp ce stătea pe tronul lui. 674 00:51:42,217 --> 00:51:43,577 Pentru că se gândi el era în siguranță acolo. 675 00:51:45,350 --> 00:51:48,453 După două săptămâni de cercetări Am proiectat un glonț care 676 00:51:48,483 --> 00:51:50,443 sare de pe conductele de plumb dar pătrunde în carnea umană. 677 00:52:11,317 --> 00:52:12,877 Și acesta a fost sfârșitul lui Chaulky Brigamo. 678 00:52:15,317 --> 00:52:16,317 Incredibil. 679 00:52:17,317 --> 00:52:18,317 Cu adevărat incredibil. 680 00:52:19,616 --> 00:52:21,218 Soția și copiii lui nu credea. 681 00:52:22,816 --> 00:52:24,318 Dar hei... asta e problema lui. 682 00:53:48,515 --> 00:53:49,955 Ia dracului asta lucru de aici. 683 00:53:52,647 --> 00:53:54,416 Dar George... încearcă. 684 00:53:56,114 --> 00:53:57,216 Funcționează. >> Acum! 685 00:54:12,514 --> 00:54:14,594 esti sigur ca... un asasin este cu adevărat necesar? 686 00:54:19,314 --> 00:54:21,716 Dip, am trecut peste asta. Acum Nici mie nu-mi place să ucid. 687 00:54:24,580 --> 00:54:26,740 E vina lui Glorice, vreau să spun ea face necesar. 688 00:54:27,514 --> 00:54:28,715 Nu asta am vrut să spun. 689 00:54:30,580 --> 00:54:33,583 M-am tot gândit problema noastră aici. 690 00:54:33,613 --> 00:54:36,549 Și se bazează pe teorie că Aorta s-ar răsturna dacă el 691 00:54:36,579 --> 00:54:38,417 a aflat că Glorice era un bărbat... dar ia în considerare asta 692 00:54:38,447 --> 00:54:40,349 poate că Aorta știe. 693 00:54:46,613 --> 00:54:50,283 Insinuezi că Joey „The Inimă" Aorta preferă bărbații în detrimentul bărbaților? 694 00:54:53,779 --> 00:54:55,499 Ceva la care să te gândești. Ai plecat! 695 00:54:57,213 --> 00:54:58,614 Este cel mai drept bărbat pe care îl cunosc. 696 00:55:00,213 --> 00:55:01,813 Ei bine, arată-mi dovada. Era căsătorit! 697 00:55:03,078 --> 00:55:05,783 Da, da cam un an sau ceva, mare lucru. 698 00:55:05,813 --> 00:55:08,816 Bărbatul este complet femeie! >> Da, așa am auzit. 699 00:55:08,846 --> 00:55:10,948 Dar ai avut vreodată l-ai vazut cu o femeie? 700 00:55:10,978 --> 00:55:13,683 De un milion de ori! 701 00:55:13,713 --> 00:55:17,483 Acum două luni, când uh... asta Fata din Las Vegas era în vizită la Brooklyn. 702 00:55:17,513 --> 00:55:20,682 Ah, omule, fata aia din Vegas a fost un cadou de la Stumpy La Tierra. 703 00:55:20,712 --> 00:55:23,516 Și șeful i-a dat-o Revella care a făcut-o însuși. 704 00:55:23,546 --> 00:55:26,283 Un larg poate fi așezat mai mult de un tip. 705 00:55:26,313 --> 00:55:28,273 Da, ce zici de Annie LeDoux? Îți amintești de ea? 706 00:55:30,012 --> 00:55:33,216 Annie LeDoux... a avut o caz serios de The Clap, tu 707 00:55:33,246 --> 00:55:36,046 cunoaște un om inteligent, Confucius spune: „Nu pune nasul acolo unde nu-i este locul”. 708 00:55:37,678 --> 00:55:39,314 George, vrei ascultă-te pe tine însuți. 709 00:55:41,213 --> 00:55:43,613 Folosești un cookie cu noroc apără bărbăția șefului. 710 00:55:44,778 --> 00:55:47,298 Uite, știu ce știu. Şi Șeful este un trăgător direct. 711 00:55:49,078 --> 00:55:52,014 Da, dar poate că există ceva acolo. 712 00:55:52,044 --> 00:55:54,347 În adâncul sufletului, știi ceva care așteaptă să iasă la suprafață. 713 00:55:55,945 --> 00:55:57,847 Și într-o zi, el se schimbă. 714 00:56:01,044 --> 00:56:02,379 El nu se va schimba... 715 00:56:04,612 --> 00:56:06,214 Și așa e este, nu mai mult de spus! 716 00:56:12,944 --> 00:56:15,182 Îți faci prea multe griji. 717 00:56:15,212 --> 00:56:17,681 Ei bine, nu aș face-o vă faceți griji dacă nunta 718 00:56:17,711 --> 00:56:20,547 a fost luna viitoare sau următoarea saptamana dar este maine. 719 00:56:20,577 --> 00:56:22,977 Mai este timp. Frank Briles termină întotdeauna treaba. 720 00:56:24,811 --> 00:56:28,314 Înţelege? >> Oh... oh, oh... 721 00:56:28,344 --> 00:56:31,547 Domnule... Domnule neînțeles, domnule artist, Domnul Pablo Picasso cu un asasin. 722 00:56:34,244 --> 00:56:35,478 Ar fi trebuit să știu. >> Hei. 723 00:56:36,877 --> 00:56:38,579 Știi ce al meu procentul de ucidere este? 724 00:56:40,311 --> 00:56:41,831 Cum arăt eu? Un statistician? 725 00:56:43,411 --> 00:56:46,680 100% 47 de contracte, 47 de ucideri. 726 00:56:49,211 --> 00:56:51,171 Nu devine mai bine decât că. >> Nu s-a putut. 727 00:56:52,876 --> 00:56:53,876 nu cred... 728 00:56:55,277 --> 00:56:56,478 Corect, Dip. 729 00:56:58,211 --> 00:56:59,345 Am un record perfect. 730 00:57:00,876 --> 00:57:02,716 Fără aritmetică aici, rahatul acela este în trecut. 731 00:57:04,511 --> 00:57:06,871 În toate cazurile pe care le-am luat vreodată întotdeauna vine o pauză. 732 00:57:10,277 --> 00:57:13,317 Luați exemplul lui Robby Castellano cel mai paranoic gangster din toate timpurile. 733 00:57:14,443 --> 00:57:16,323 Adică tipul ăsta a fost doar așteaptă să fie lovită. 734 00:57:18,543 --> 00:57:21,213 A ținut o bucată sub pernă... asta era deschiderea de care aveam nevoie. 735 00:57:23,643 --> 00:57:26,313 M-am furișat în casa lui i-a furat pistol, am făcut o mică ajustare... 736 00:57:32,476 --> 00:57:34,945 În noaptea aceea doar bătut pe fereastră 737 00:57:34,975 --> 00:57:36,655 și lasă-i pe dracu' ăla gras paranoia preia. 738 00:57:45,109 --> 00:57:47,812 Nu-ți face griji George, garantez tu treaba va fi făcută. 739 00:57:51,042 --> 00:57:55,845 Avem pastramă, salam, curcan, limba de vita, 740 00:57:55,875 --> 00:57:58,945 salata de pui, ficat de pui, pui tocat 741 00:57:58,975 --> 00:58:00,477 Sam, dă-ne ce e mai bun. 742 00:58:02,709 --> 00:58:05,812 Și asigură-te că există suficient pentru toată lumea. 743 00:58:05,842 --> 00:58:09,645 Oh, pot face ceva spectaculos dar s-ar putea să te coste un bănuț destul de. 744 00:58:09,675 --> 00:58:13,812 Nu e nimic prea scump pentru nunta lui Glorice, dragă. 745 00:58:13,842 --> 00:58:16,282 Ea va fi cea mai mare mireasa frumoasa in toata lumea. 746 00:58:17,042 --> 00:58:18,611 Ca o Elena modernă din Troia. 747 00:58:20,809 --> 00:58:24,712 Hei, am primit informațiile tale chiar aici, ce zici că am 748 00:58:24,742 --> 00:58:27,612 unul dintre lucrătorii mei livrează o masă completă la dumneavoastră 749 00:58:27,642 --> 00:58:29,762 loc... salata, fel principal, toate lucrările, în seara asta? 750 00:58:31,309 --> 00:58:32,410 Cam șase 751 00:58:34,209 --> 00:58:35,489 Îl voi aștepta cu nerăbdare. 752 00:58:43,741 --> 00:58:45,410 Ce mai faci această zi minunată! 753 00:58:46,509 --> 00:58:48,644 Roast beef pe secară. 754 00:58:50,209 --> 00:58:51,209 Fă-o blestemată. 755 00:59:01,908 --> 00:59:03,710 George... Am luat o pauză. 756 00:59:04,574 --> 00:59:05,574 Şi? 757 00:59:07,508 --> 00:59:09,508 În seara asta, la șase problema va fi rezolvata. 758 00:59:12,073 --> 00:59:14,776 Aşa sper. primesc satul de sauna asta. 759 00:59:21,241 --> 00:59:22,909 Lasă-mă să-ți iau asta. 760 00:59:32,973 --> 00:59:33,973 Multumesc. 761 00:59:36,007 --> 00:59:37,927 Vreau să te felicit la câștigul tău de mâine. 762 00:59:39,040 --> 00:59:41,477 Vii, nu? 763 00:59:41,507 --> 00:59:43,747 Oh, nu l-aș rata pentru lume. Sunt cel mai bun om. 764 00:59:45,373 --> 00:59:46,973 Este ceva în neregulă? De ce întrebi? 765 00:59:48,208 --> 00:59:49,442 Ei bine, zâmbești. 766 00:59:51,573 --> 00:59:54,210 George este atât de rău încât zâmbește cand e ceva in neregula? 767 00:59:55,707 --> 00:59:56,741 Am o idee. 768 01:00:02,940 --> 01:00:03,940 Lucrurile bune. 769 01:00:13,106 --> 01:00:14,106 Un toast. 770 01:00:16,139 --> 01:00:17,241 La ce? 771 01:00:18,573 --> 01:00:20,509 Pentru nunta ta 772 01:00:22,072 --> 01:00:23,641 la promovarea mea... 773 01:00:25,672 --> 01:00:26,672 Pentru noi. 774 01:00:28,440 --> 01:00:29,960 George, de ce nu esti un nemernic? 775 01:00:31,706 --> 01:00:34,509 Asta era vechiul negativ George, 776 01:00:34,539 --> 01:00:36,219 acum stiu totul merge până la urmă. 777 01:00:37,106 --> 01:00:38,608 Ce trebuie să fie este menit să fie. 778 01:00:40,939 --> 01:00:42,208 Asta-i frumoasă. 779 01:00:44,239 --> 01:00:45,239 Sănătate. 780 01:00:59,971 --> 01:01:01,771 Cine e? Livrare de la Friendly Sam's. 781 01:01:03,206 --> 01:01:04,373 Oh, doar o secundă. 782 01:01:09,838 --> 01:01:11,807 Vă mulțumesc că ați venit. Da, mamă. 783 01:01:20,638 --> 01:01:22,919 Iată. >> Multumesc, ai semna aici te rog? 784 01:01:24,738 --> 01:01:26,978 Te cunosc de undeva? Nu cred. 785 01:01:28,638 --> 01:01:30,207 Pune data acolo te rog. 786 01:01:32,605 --> 01:01:34,873 Știu, te cunosc. Poate de la delicatese. 787 01:01:37,238 --> 01:01:39,207 Nu, nu asta. tu par atat de familiar. 788 01:01:40,971 --> 01:01:42,240 Am înțeles! 789 01:01:45,104 --> 01:01:47,024 Frank este numele, dar nu am nepoate. 790 01:01:49,571 --> 01:01:51,291 Ei bine, obișnuiam fii unul dintre nepoții tăi. 791 01:01:52,538 --> 01:01:53,839 Eu sunt Gary, Gary Calshime. 792 01:01:55,371 --> 01:01:56,691 Nu-l cumpăr doamnă. Googoo. 793 01:01:58,471 --> 01:02:00,191 Scuzați-mă? Îmi spuneai Googoo. 794 01:02:01,837 --> 01:02:04,874 M-ai dus la Dodger jocuri, tu m-ai învățat. 795 01:02:04,904 --> 01:02:07,104 „Du-mă la meciul cu mingea, scoate-mă în parc.” 796 01:02:09,770 --> 01:02:10,770 Googoo! 797 01:02:11,637 --> 01:02:12,637 tu esti! 798 01:02:27,537 --> 01:02:29,739 Oh! Oh! Iată-l! 799 01:02:32,437 --> 01:02:33,838 Ajutorul angajat. The ucigaș cu contract. 800 01:02:36,936 --> 01:02:39,206 Grim Reaper. >> Michelangelo a criminalilor. 801 01:02:40,204 --> 01:02:41,471 George, trebuie să vorbesc cu tine. 802 01:02:43,304 --> 01:02:45,706 Ia niște spumoase. George, ascultă-mă. 803 01:02:45,736 --> 01:02:47,873 Te vei relaxa! George, a fost o problemă! 804 01:02:47,903 --> 01:02:50,407 Cine este dureros? 805 01:02:50,437 --> 01:02:54,308 Să presupunem că sunt doar 98% eficient acum, dar există o latură bună în asta. 806 01:02:56,869 --> 01:02:59,772 Am ceea ce numești tu... o garanție de returnare a banilor. 807 01:03:09,903 --> 01:03:11,638 George, liniștește-te. 808 01:03:13,803 --> 01:03:15,883 George, cineva ar putea primi rănit. >> Te omor! 809 01:03:16,936 --> 01:03:17,936 Dar eu nu dau naibii! 810 01:03:21,002 --> 01:03:22,002 Nenorocitule. 811 01:03:38,068 --> 01:03:40,108 domnule George Gianfranco, pune mâinile în aer! 812 01:03:43,035 --> 01:03:44,504 Acum fă un pas înainte, încet! 813 01:03:45,868 --> 01:03:46,868 Now tough guy! 814 01:03:49,203 --> 01:03:50,173 Ooh, my balls! 815 01:03:50,203 --> 01:03:51,203 My balls! 816 01:03:53,002 --> 01:03:55,905 You should have thought of your fucking balls 817 01:03:55,935 --> 01:03:57,855 înainte să-ți pui piesa în ceafă. 818 01:04:05,402 --> 01:04:06,803 Nu trage, nu trage! 819 01:04:09,335 --> 01:04:11,937 Nu trage, nu trage? De ce? O să-mi iei ziua de naștere? 820 01:04:11,967 --> 01:04:13,847 You'll go straight to the chair in Sing Sing. 821 01:04:14,768 --> 01:04:15,768 Pentru ce? 822 01:04:18,901 --> 01:04:21,421 Hei, hei, nu vreau să mă grăbesc tu, dar am o nuntă la care să merg. 823 01:04:22,801 --> 01:04:24,403 Sgt. Mark Ellesberry, draft detective. 824 01:04:27,001 --> 01:04:30,161 Marina Statelor Unite. You shoot a federal agent și vei primi scaunul cu siguranță. 825 01:04:31,502 --> 01:04:32,869 Ce vrei de la mine? 826 01:04:34,567 --> 01:04:37,537 George Gianfranco, Brooklyn, 827 01:04:37,567 --> 01:04:39,727 căutat pentru sustragerea serviciului cu Marina Statelor Unite. 828 01:04:41,834 --> 01:04:44,474 Hei, am mers pe cei doi fizici cu ani în urmă și am fost clasificat 4F. 829 01:04:45,067 --> 01:04:46,067 Pentru ce! 830 01:04:48,901 --> 01:04:49,901 Picioare plate. 831 01:04:50,634 --> 01:04:51,634 Ce? 832 01:04:53,034 --> 01:04:54,034 Picioare plate! 833 01:04:56,834 --> 01:04:57,835 Bine! 834 01:05:00,367 --> 01:05:03,407 Nu cred, vrei să vezi ei? >> Eschivarea draftului este o crimă gravă! 835 01:05:04,100 --> 01:05:05,100 În regulă deja. 836 01:05:11,234 --> 01:05:12,335 Oh... oh, ok. 837 01:05:13,833 --> 01:05:15,537 Ei bine, nu este o floare este un picior plat! 838 01:05:15,567 --> 01:05:17,271 Bine, pune-le deoparte! 839 01:05:17,301 --> 01:05:18,435 Bine. Bine. 840 01:05:23,501 --> 01:05:26,021 Corect, domnule. Ei bine, cred că putem îndreptă toată treaba asta. 841 01:05:27,301 --> 01:05:28,301 Tu mai bine. 842 01:05:29,700 --> 01:05:30,700 Pistolă, te rog. 843 01:05:33,500 --> 01:05:36,171 Oh, uh, încă un lucru. Trebuie să știu dacă recunoști 844 01:05:36,201 --> 01:05:37,602 mai mult din suspecți din cartea mea. 845 01:05:39,333 --> 01:05:41,570 Hei, mă uit ca un șobolan pentru tine? 846 01:05:41,600 --> 01:05:43,770 Știi că am putea trebuie sa mergi inainte 847 01:05:43,800 --> 01:05:45,560 judecătorul să se îndrepte toată treaba asta. 848 01:05:46,733 --> 01:05:48,053 Bine, te-am prins. În regulă. 849 01:05:48,833 --> 01:05:49,833 Nu. 850 01:05:51,266 --> 01:05:52,266 Nu. 851 01:05:53,533 --> 01:05:54,533 Nu. 852 01:05:55,500 --> 01:05:56,500 Nu. 853 01:05:57,800 --> 01:05:58,800 N... 854 01:06:14,266 --> 01:06:15,301 Ce este rap-ul? 855 01:06:28,065 --> 01:06:29,234 Succes domnule Aorta! 856 01:06:38,998 --> 01:06:41,734 Rețeta... pentru toți grozav căsătoriile este la fel. 857 01:06:45,632 --> 01:06:47,567 Conține două foarte ingrediente speciale. 858 01:06:49,432 --> 01:06:50,500 Un bărbat și o femeie. 859 01:06:53,432 --> 01:06:56,502 Aceste două ingrediente sunt necesar ca reteta sa functioneze! 860 01:06:58,864 --> 01:07:00,766 Fără ele nu ai ai orice! 861 01:07:05,998 --> 01:07:07,500 Acum.. Azi. 862 01:07:09,798 --> 01:07:13,902 Voi fi bucătarul pentru rețeta plăcintei cu Aorta. 863 01:07:20,964 --> 01:07:23,767 Le ofer acelor aceia dintre voi care nu înțeleg metafora mea. 864 01:07:26,731 --> 01:07:29,501 Voi oficia căsătoria lui Joseph Carlo Aorta, 865 01:07:32,764 --> 01:07:37,369 și Glorice Pearl... uh... Coushime. 866 01:07:43,030 --> 01:07:46,767 Acum, să ne ridicăm cu toții... și bun venit frumoasa mireasă. 867 01:08:31,430 --> 01:08:32,631 domnule Joseph Aorta? 868 01:09:09,562 --> 01:09:12,432 Doamnelor și domnilor, Eu și Glorice am vrea 869 01:09:12,462 --> 01:09:14,142 vreau să mulțumesc tuturor pentru ca am venit azi... 870 01:09:16,396 --> 01:09:18,931 Glorice avea o familie de urgență deci 871 01:09:18,961 --> 01:09:20,681 căsătoria nu va fi efectuat în acest moment. 872 01:09:23,196 --> 01:09:25,676 Cu toate acestea, vom reprograma nunta în viitorul apropiat. 873 01:09:28,028 --> 01:09:29,028 Îmi pare rău. 874 01:09:30,229 --> 01:09:31,229 Mulțumesc că ai venit. 875 01:09:35,928 --> 01:09:38,209 Nu știu... poate ea mama a murit sau ceva. 876 01:09:40,196 --> 01:09:41,230 Lucrurile se întâmplă. 877 01:09:43,361 --> 01:09:44,429 Da, ce rost are? 878 01:09:45,728 --> 01:09:47,197 Ai putea la fel de bine cunoaște adevărul. 879 01:09:48,028 --> 01:09:49,028 Șeful? 880 01:09:56,027 --> 01:09:59,731 Dragă Joey, mă tem că nu mă pot căsători tu pentru că am găsit un alt bărbat. 881 01:10:06,261 --> 01:10:07,741 Plec din Brooklyn pentru totdeauna, Glorice. 882 01:10:10,228 --> 01:10:13,164 G... B... A... G... L... 883 01:10:14,894 --> 01:10:15,895 Stai, ce este GBAGL? 884 01:10:18,960 --> 01:10:21,431 Este la revedere și noroc. 885 01:10:21,461 --> 01:10:24,030 Știi că probabil că nu a făcut-o au destui bani pentru 886 01:10:24,060 --> 01:10:25,900 telegramă așa că ea a scurtat finalul. Ştii? 887 01:10:27,228 --> 01:10:29,330 Cine crezi că este tipul? 888 01:10:29,360 --> 01:10:30,361 Nu este important. 889 01:10:32,527 --> 01:10:35,129 Important este... tu ești continuă, găsești o altă femeie. 890 01:10:37,060 --> 01:10:38,629 Hei... meriți mai bine. 891 01:10:42,994 --> 01:10:43,994 haide. 892 01:10:48,093 --> 01:10:49,395 Ești un prieten adevărat Gianfranco. 893 01:10:58,660 --> 01:11:01,630 Trebuie să-ți spun Dip, l-am folosit a crede că sfârșitul fericit era 894 01:11:01,660 --> 01:11:03,220 doar pentru poze nu pentru viața reală. 895 01:11:05,327 --> 01:11:07,330 Presupun că lucrurile au funcționat afară, ok, băiete Georgie? 896 01:11:07,360 --> 01:11:08,361 Bine? Încearcă fantastic. 897 01:11:10,494 --> 01:11:13,663 O să fiu conciliant cu Brooklyn, vei fi asistentul meu 898 01:11:13,693 --> 01:11:16,696 pana saptamana viitoare si datorita mea lucru manual cu dracu' ăsta 899 01:11:16,726 --> 01:11:19,963 polițist, Glorice este va petrece o perioadă în 900 01:11:19,993 --> 01:11:23,363 Marina SUA... poate va fi fă un bărbat din ea. 901 01:11:26,193 --> 01:11:27,263 Noroc. 902 01:11:27,293 --> 01:11:28,563 Noroc. 903 01:11:28,593 --> 01:11:29,593 Lui Glorice. 904 01:11:30,993 --> 01:11:32,328 Oriunde ar fi el sau ea. 905 01:11:39,992 --> 01:11:41,760 Oh woops... natura cheamă. 906 01:11:44,693 --> 01:11:46,261 Luând cu voia mea face cu ochiul la plimbare? 907 01:11:49,858 --> 01:11:51,327 Mă voi întoarce într-o clipă... Gordon. 908 01:12:17,592 --> 01:12:19,472 Hei puf de cremă ce la naiba te uiți? 909 01:12:26,024 --> 01:12:28,627 De când a devenit pișul un... sport de spectatori? 910 01:12:32,458 --> 01:12:36,762 Știi că eu... aș vrea să mă alătur uh... indiferent de club în care ai fi, dar uh. 911 01:12:39,192 --> 01:12:40,193 Trebuie să fug. 912 01:12:43,358 --> 01:12:44,426 Oh, asta nu a durut. 913 01:12:45,824 --> 01:12:46,824 Asta a durut. 914 01:12:51,524 --> 01:12:52,725 Sunt destui baieti. 915 01:12:56,891 --> 01:12:58,459 Te-ai întors. 916 01:13:14,056 --> 01:13:15,056 George? 917 01:13:20,724 --> 01:13:21,724 George! 918 01:13:25,090 --> 01:13:26,090 George... 919 01:13:27,691 --> 01:13:28,691 esti bine? 920 01:13:30,790 --> 01:13:32,892 Fă-ți marea grăsime urâtă cana din fața mea. 921 01:13:40,723 --> 01:13:41,723 George... 922 01:13:42,224 --> 01:13:43,225 Ce sa întâmplat! 923 01:13:45,257 --> 01:13:46,325 Unde este Glorice? 924 01:13:47,856 --> 01:13:49,776 nu stiu... Am crezut că e în Marina. 925 01:13:54,590 --> 01:13:55,590 George? 926 01:14:03,856 --> 01:14:04,856 Frumos aruncare, șefu! 927 01:14:07,923 --> 01:14:08,923 Cine a fost? 928 01:14:11,190 --> 01:14:13,310 Nu a fost nimeni, Joey I tocmai am devenit nervos. Asta e tot. 929 01:14:15,190 --> 01:14:17,471 Si eu eram nervos! Dar eu nu te-am lăsat la altar. 930 01:14:19,656 --> 01:14:21,656 nu stiu cum te poate compensa vreodată. 931 01:14:23,055 --> 01:14:25,135 M-aș putea gândi la un lucru sau două de fapt. >> Opreste-te! 932 01:14:26,490 --> 01:14:27,890 De unde te cunosc nu o vei mai face? 933 01:14:29,589 --> 01:14:31,524 Lasă-mă acolo sus cu fața toți cei pe care îi cunosc. 934 01:14:33,022 --> 01:14:34,742 Nu promit. Dar de unde să știu? 935 01:14:36,190 --> 01:14:37,291 Ne căsătorim acum. 936 01:14:39,190 --> 01:14:41,259 Adică azi? Adică chiar acum. 937 01:14:41,289 --> 01:14:43,089 Mergem direct la biserica si parintele Doyle. 938 01:14:46,255 --> 01:14:47,255 Eu nu cred acest lucru. 939 01:14:49,889 --> 01:14:51,291 Apoi plecăm în luna de miere. 940 01:14:53,189 --> 01:14:54,556 Și știi ce putem face atunci... 941 01:15:09,088 --> 01:15:10,523 Gianfranco, mă bucur că ai reușit. 942 01:15:12,888 --> 01:15:14,791 Nu l-aș rata pentru lume. Ce s-a întâmplat cu fața ta? 943 01:15:14,821 --> 01:15:16,024 Ce? 944 01:15:16,054 --> 01:15:17,624 Fața ta! 945 01:15:17,654 --> 01:15:19,924 O, asta? >> Da asta. 946 01:15:19,954 --> 01:15:24,225 Oh, uh... eu uh... m-am dus la pista de curse, am văzut asta grozav 947 01:15:24,255 --> 01:15:27,725 cal, lovitură 3:1, am stat în spatele lui... s-a ridicat, m-a lovit cu piciorul în față. 948 01:15:29,954 --> 01:15:30,954 șeful... 949 01:15:33,721 --> 01:15:35,290 Unde este frumosul sa fie mireasa? 950 01:15:47,053 --> 01:15:48,189 Buna ziua sora. 951 01:15:55,987 --> 01:15:58,748 Frumoasă ținută, George. Puțin conservator dar iti arata bine. 952 01:16:08,853 --> 01:16:11,373 Acesta este sfârșitul, Glorice, eu nu vreau să o fac, dar tu m-ai făcut. 953 01:16:13,020 --> 01:16:15,557 Te fac să mă omori? 954 01:16:15,587 --> 01:16:17,707 Te rog, măcar fii sincer despre ce vei face. 955 01:16:19,188 --> 01:16:21,548 Îmi spui despre onestitate. Toată viața ta este o minciună! 956 01:16:22,220 --> 01:16:23,220 De ce? 957 01:16:23,653 --> 01:16:24,653 De ce! 958 01:16:26,620 --> 01:16:29,290 Pentru că... ai, știi... și te îmbraci ca o femeie. 959 01:16:32,187 --> 01:16:34,690 Ei bine, la fel ești. >> Ei bine, eu a trebuit să treacă de nenorociți! 960 01:16:34,720 --> 01:16:37,490 Singurul motiv pentru gărzile mele de corp sunt 961 01:16:37,520 --> 01:16:39,723 pentru că m-ai transformat în proiectul de poliție! 962 01:16:39,753 --> 01:16:41,753 Te-am predat pentru că vrei să te căsătorești cu șeful meu. 963 01:16:43,187 --> 01:16:44,888 De ce nu mă pot căsători cu cine vreau? 964 01:16:46,687 --> 01:16:47,989 Deoarece. 965 01:16:48,019 --> 01:16:49,257 De ce? >> Pentru că! 966 01:16:49,287 --> 01:16:50,288 De ce? >> Pentru că! 967 01:16:55,852 --> 01:16:56,852 El nu este potrivit pentru tine. 968 01:16:59,187 --> 01:17:00,188 Ei bine, cine este, George? 969 01:17:24,786 --> 01:17:26,466 Glorice acolo? Da, cu vreo călugăriță. 970 01:17:27,719 --> 01:17:28,719 O călugăriță? 971 01:17:34,918 --> 01:17:36,758 Ce naiba! Oh, șefule, nu pot să explic. 972 01:17:39,186 --> 01:17:40,706 Nu pot să cred! Joey, te rog. 973 01:17:41,552 --> 01:17:43,188 Cel mai bun prieten și logodnicul meu? 974 01:17:45,018 --> 01:17:47,356 Tu trebuie să fii celălalt omul din telegramă. 975 01:17:47,386 --> 01:17:48,826 Nu! Nu! nu sunt! Am avut încredere în tine! 976 01:17:50,319 --> 01:17:51,620 Nimeni nu ii face asta lui Joe Aorta. 977 01:17:54,951 --> 01:17:55,951 Dă-mi bucata ta. 978 01:18:00,985 --> 01:18:04,025 Acum ce trebuie să spui pentru tine nenorocit nerecunoscător ticălos? 979 01:18:05,218 --> 01:18:06,898 E adevărat, domnule Aorta, Ți-am furat femeia. 980 01:18:08,251 --> 01:18:09,251 Așa că împușcă-mă. 981 01:18:11,485 --> 01:18:13,925 Dar nu-l răni pe Glorice, așa a fost ideea mea. Nu a făcut nimic rău. 982 01:18:14,818 --> 01:18:16,887 Joey, stai. Glorice, te rog. 983 01:18:16,917 --> 01:18:18,319 Asta e între mine și George. 984 01:18:20,385 --> 01:18:22,145 Cred că e ceva ar trebui să știi. 985 01:18:27,351 --> 01:18:28,386 Ce... 986 01:18:31,850 --> 01:18:32,850 M-ai stabilit... dar tu! 987 01:18:34,485 --> 01:18:35,485 Dar tu! 988 01:18:36,884 --> 01:18:37,884 Și apoi tu! 989 01:18:39,084 --> 01:18:40,084 În mașină! 990 01:19:00,350 --> 01:19:04,821 E nomini patri... e fili... espiritu santi. 991 01:19:18,184 --> 01:19:21,886 E... destul de nefericit suntem adunați aici astăzi 992 01:19:21,916 --> 01:19:25,487 pentru a-l îngropa pe prietenul nostru domnul Joseph Carlo Aorta. 993 01:19:29,049 --> 01:19:31,786 Am fost acolo când șeful nostru a suflat ultima suflare. 994 01:19:33,783 --> 01:19:35,418 Nu era nimic eu putea face pentru a-l salva. 995 01:19:36,949 --> 01:19:39,519 Tot ce puteam face a fost ține-l în brațe, 996 01:19:41,316 --> 01:19:42,617 și ascultă-i ultimele cuvinte. 997 01:19:46,249 --> 01:19:49,186 Și mi-a spus, George 998 01:19:52,349 --> 01:19:53,617 este rândul tău. 999 01:19:56,383 --> 01:19:57,517 Ai grijă de bărbați 1000 01:20:00,048 --> 01:20:01,048 ai grija de tine, 1001 01:20:04,149 --> 01:20:05,149 dar mai ales 1002 01:20:09,115 --> 01:20:10,450 ai grija de asta femeie frumoasa. 1003 01:20:12,316 --> 01:20:14,518 Știu... nimeni 1004 01:20:16,483 --> 01:20:18,585 ar putea umple pantofii de acest om minunat, 1005 01:20:20,948 --> 01:20:22,284 dar voi face tot posibilul. 1006 01:20:25,382 --> 01:20:26,483 La revedere domnule Aorta.